INTEGRATION AND INNOVATION STRATEGIES FOR CHINESE CLASSICAL LITERATURE AND MODERN TRANSLATION
Keywords:
Chinese classical literature, Digital media, Modern transmission, Cultural differencesAbstract
Chinese classical literature, rich in historical, philosophical, and cultural values, faces challenges in modern transmission due to globalization and digital media. This study explores how digital technologies, such as online platforms, virtual reality, and AI, provide new opportunities for the global dissemination of these works. It examines integrating traditional literature with digital media through cross-media adaptation and thematic re-interpretation while addressing challenges like language barriers and cultural differences. The paper also proposes strategies for content innovation, interactive experiences, and copyright protection to enhance the global reach of Chinese classical literature in the digital age.References
[1] Li Peng. The Attention and Research Status of Chinese Classical Literature in Modern Society. Chinese Cultural Studies, 2021, 12(3): 45-56.
[2] Zhang Qiang. The Dissemination of Chinese Classical Literature in the Digital Era. Modern Culture and Technology, 2022, 9(4): 102-115.
[3] Li Zhiqiang. The Impact of Language and Cultural Differences on the Cross-Cultural Communication of Chinese Classical Literature. Cross-Cultural Communication, 2023, 10(1): 22-33.
[4] Chen Fei. The Issues of Chinese Classical Culture Dissemination in the Context of Globalization. Globalization and Culture, 2021, 8(2): 88-99.
[5] Sun Tao. The Application and Challenges of Virtual Reality Technology in Chinese Classical Literature. Digital Arts and Culture, 2022, 16(2): 109-123.
[6] Zhao Ting. The Combination of Modern Art and Classical Literature: A Case Study. Art Studies, 2021, 14(8), 90-104.
[7] Zhang Ting. The Role of Online Literature Platforms in the Dissemination of Chinese Classical Literature. Cultural Industries and Technological Innovation, 2022, 9(3): 52-65.
[8] Wang Wei. The Impact of Online Literature Platforms on the Re-creation of Chinese Classical Literature. Digital Culture and Creative Industries, 2023, 7(4): 35-47.
[9] Zhou Lin. Journey to the West's Cross-Media Integration and Recreation. Film and Television Studies, 2021, 15(6): 74-85.
[10] Li Wei. Cultural Value Transmission and Innovation in Cross-Media Adaptation. Cultural Studies, 2022, 11(5): 56-70.
[11] Yang Li. Re-creation of Dream of the Red Chamber from a Modern Perspective and Its Socio-Cultural Impact. Literature and Society, 2023, 13(7), 45-58.