MAPPING CULTURAL ART GENES: A VISUAL GENEALOGY FRAMEWORK FOR CULTURAL REPRESENTATION AND TRANSLATION
Keywords:
Cultural art genes, Visual genealogy, Cultural representation, Visual translation, Gene mappingAbstract
This article proposes a visual genealogy framework for mapping cultural art genes, reconceptualizing cultural representation as a structured and transferable visual system. Cultural art genes are understood as dynamic units shaped through historical accumulation, aesthetic conventions, and symbolic articulation. By emphasizing genealogical relationships among visual elements, the framework explains how cultural meanings are encoded, reorganized, and translated across media contexts. Visual representation is thus approached as a process of translation rather than static depiction. The proposed framework shifts analytical focus from surface aesthetics to structural relations, offering a theoretical foundation for systematic analysis of cultural representation and visual translation across diverse visual practices.References
[1] Bao Q, Ni Y, Zhou W, et al. AI-Assisted Inheritance of Qinghua Porcelain Cultural Genes: A Semiotic Framework for Digital Design. Electronics, 2025, 14(4): 725. DOI: 10.3390/electronics14040725.
[2] Duan J, Xuan A. Industrialization Protection Research Trends of Intangible Cultural Heritage Based on Knowledge Graph. Packaging Engineering, 2021, 42(6): 162-170. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2021.06.023.
[3] Hiippala T. An overview of research within the Genre and Multimodality framework. Discourse, Context & Media, 2017, 20: 276-284. DOI: 10.1016/j.dcm.2017.05.004.
[4] Hu Z, Strobl J, Min QW, Tan M, Chen FL. Visualizing the cultural landscape gene of traditional settlements in China: a semiotic perspective. Heritage Science, 2021, 9: 115. DOI: 10.1186/s40494-021-00589-y.
[5] Li M, Wang Y, Xu Y Q. Computing for Chinese cultural heritage. Visual Informatics, 2022, 6(1): 1-13. DOI: 10.1016/j.visinf.2021.12.006.
[6] Liu Zongming, Li Chaoyang, Ke Xiaonuo. Decoding and Design Translation of Pan Yao Clothing Patterns from a Semiotic Perspective. Packaging Engineering, 2025, 46(22): 415-428. DOI: 10.19554/j.cnki.1001-3563.2025.22.038.
[7] Ye Y, Jiang S, Wu J, et al. The identification of cultural genes in historic districts and the application in cultural gene landscapes. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 2025, 24(4): 2430-2446. DOI: 10.1080/13467581.2024.2373823.
[8] Wang X, Lu L, Li Q, et al. Patterns for generating narrative scripts through cultural heritage knowledge graphs for designers. Journal of Visualization, 2025, 28(3): 661-680. DOI: 10.1007/s12650-025-01057-6.
[9] Hiippala T. An overview of research within the Genre and Multimodality framework. Discourse Context & Media, 2017, 20: 276–284. DOI: 10.1016/j.dcm.2017.05.004.
[10] Torop P. Semiotics of cultural history. Sign Systems Studies, 2017, 45(3–4): 317–334. DOI: 10.12697/SSS.2017.45.3-4.05.
[11] Kress G, van Leeuwen T. Reading Images: The Grammar of Visual Design. Visual Communication, 2006, 5(2): 193–216. DOI: 10.1177/1470357206065523.
[12] Manovich L. Cultural analytics: visualizing cultural patterns in the era of big data. Domus, 2010, 942: 48–55.
[13] O'Halloran K L, Tan S, Smith B A, Podlasov A. Multimodal analysis within an interactive software environment: Critical discourse perspectives. Discourse Context & Media, 2016, 14: 1–17. DOI: 10.1016/j.dcm.2016.06.004.
[14] Bateman S, Wildfeuer J, Hiippala T. Multimodality: Foundations, Research and Analysis. Berlin: De Gruyter Mouton, 2017: 1–320. DOI: 10.1515/9783110479898.
[15] Forceville C. Visual and multimodal metaphor in advertising: Cultural perspectives. Styles of Communication, 2016, 8(1): 12–30.
[16] Jewitt C, Bezemer J, O'Halloran K. Introducing Multimodality. London: Routledge, 2016: 1–216. DOI: 10.4324/9781315638027.